E la cosa più difficile...

Ci sono mai delle canzoni che vi entrano nella testa e non riuscite a togliervi? Ecco quella canzone è The hardest part dei Coldplay e l'ho sempre adorata, ma da quando l'ho riascolta nella versione di LeftRigtLeftRight l'ho amata ancora di più.
Vi metto qui il testo della canzone in inglese

Lyric: The Hardest part Coldplay


And the hardest part
Was letting go not taking part
Was the hardest part
And the strangest thing
Was waiting for that bell to ring

It was the strangest start

I could feel it go down
Bittersweet I could taste in my mouth
Silver lining in the clouds

Oh and I
I wish that I could work it out
(I wonder what it's all about in “left right left right)

And the hardest part
Was letting go not taking part
You really broke my heart
And I tried to sing
But I couldn't think of anything
And that was the hardest part (strangest start in “left right left right”)

I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth
You're a silver lining the clouds
Oh, and I
Oh, and I(Oh, yes I in Left right left right)
I wonder what it's all about [x2]

‘cause in Left right left right
Everything I know is wrong
Everything I do it just comes undone
And everything is torn apart
Oh and thats the hardest part
That's the hardest part
Yeah, thats the hardest part
That's the hardest part


Traduzione in italiano di The hardest part dei Coldplay

E la parte più dura
Era lasciar perdere non prendere parte
Era la parte più difficile
E la cosa più strana
Era aspettare che quella campana suonasse (era aspettare quel momento giusto)
Era l’inizio più strano

Posso sentirla scendere (se si intende l’amarezza)
L’amarezza che io sento nella mia bocca
Lati positivi nelle situazioni spiacevoli (acc perde la poesia)
Oh e io
Io spero che possa risolversi
(io considero che cos’è tutto “left right left right”)


E la parte più dura
Era lasciar perdere non prendere parte
Mi hai davvero spezzato il cuore
E io provavo a cantare
Ma non riuscivo a pensare a niente
E questa era la cosa più difficile (l’inizio più strano in “left right left right”)


Lo sento che scende
Hai lasciato il più dolce sapore nella mia bocca
Sei il lato positivo delle cose
O e io (“Oh, sì io” in Left right left right)
O, e io considero che cos’è tutto

Perché in Left right left right
Tutto quello che conosco è sbagliato
Ogni cosa che faccio si distrugge
E ogni cosa è rotta in mille pezzi
Oh È questa la parte più dura
Questa è la cosa più dura
Yeah questa è la parte più dura
Questa è la parte più dura